Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous enregister.

Auteur Sujet: Portuguese (Brazil) OGSpy Translation  (Lu 5130 fois)

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2613
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #45 le: 03 mai 2016, 08:27:49 »
Hi Pandaren !

Have you been able to use everything ?
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook
 

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #46 le: 04 mai 2016, 18:44:51 »
Sorry for not answering
The enemy destroyed almost all my moons, i am waiting for a friend to come back from vacation and give my moons back.
At least i could save my fleet
Or i am going to change and use the tool on a new universe.
 

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2613
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #47 le: 04 mai 2016, 20:03:12 »
Dificult situation :P

I found an issue : some strings are not translated and should be added soon in order to display corectly Spy reports in galaxy view.
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook
 

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #48 le: 11 mai 2016, 23:11:37 »
I am back now
i'll try to update the universe
 

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2613
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #49 le: 12 mai 2016, 11:22:28 »
I added some more strings for translation on transifex. You maybe received a message about that change :-)
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook
 

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #50 le: 17 mai 2016, 10:18:36 »
Almost finishing the translation =]
And if i use Antigame, the Spy Reports don't get uploaded to ogspy?
 

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2613
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #51 le: 17 mai 2016, 10:22:27 »
That depends of the customisation done by antigame.

I will open a topic to check that on the forum.
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook
 

roms0406

  • Dev OGSteam
  • Complètement accro !
  • ***
  • Messages: 298
  • Karma: +3/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #52 le: 17 mai 2016, 13:59:25 »
It's working fine with antigame, you just have to open the detailed messages ;)
 

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #53 le: 20 mai 2016, 08:09:36 »
Okay, i finished translating
Then i am going to review later


I am opening the detailed spy on a new window, am i doing it right?
 

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #54 le: 30 juin 2016, 08:21:10 »
Could you please create portuguese (br) on OGspy Android? =]
 

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2613
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #55 le: 30 juin 2016, 10:43:55 »
Hi, don't spend time on this application. It seems to not work anymore... A complete refactoring will be necessary

Concerning translations i will upload soon the translation file for autoupdate.

Is your OGSpy is ok on brazilan universe ?
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook
 

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #56 le: 12 juillet 2016, 08:33:03 »
Ok
It is working very well
Ty ^^
I'll translate the file asap
 

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2613
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #57 le: 12 juillet 2016, 11:08:30 »
Hi,

Would you be interested to represent OGSteam in the brazilian community ?

Would it be possible to create a post on the forum or OGSpy ? (With a presentation and some help for installation ?)
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook
 

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #58 le: 15 juillet 2016, 16:06:02 »
Yes, i am interested.
I already asked the mods if i could post it, they agreed to post on the Tutorials area.
I am just waiting my translation, because only phrases and some words are easy to translate, however entire texts are complex.
 

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #59 le: 14 août 2016, 05:58:00 »
Sorry i wasn't translating
But i'll get back to the work now