Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous enregister.

Auteur Sujet: Portuguese (Brazil) OGSpy Translation  (Lu 3362 fois)

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2606
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #30 le: 19 avril 2016, 08:30:09 »
Autoupdate will come soon but before could you provide me some screenshots from the game ?

one from a full spy report and the end of each kind of battle report. (The sentence at the end : attackers has won / lost the battle with debris field) you can even post here the battle report content.
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #31 le: 19 avril 2016, 22:40:13 »
Recicling: http://imgur.com/XBWa4Xi



General Ogame br (With repports): http://imgur.com/a/8tf2S

CR short:


CR detailed:



SR detailed:






PS.: And how i am not good on creating mods, i have a suggestion, like qui me sonde, but who you spy, to make a graph where you choose to know the hours and day of the week you spyed the enemy fleet, and this way you'll know his everyday fleet save.
« Modifié: 19 avril 2016, 22:47:05 par pandaren »

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2606
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #32 le: 20 avril 2016, 10:19:33 »
Hi pandaren,

Thanks for screenshots. I will a maximum of data based on that in Xtense browser extension.

Concerning Mods, you can create and fork Mods on bitbucket. We have a small documentation here : http://wiki.ogsteam.fr/doku.php?id=dev:ogspy:documentation_mod
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2606
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #33 le: 21 avril 2016, 23:30:25 »
What is the name for the comment section at the end of the spy report ? "Comment" in english ?

comentário?

I uploaded the file to the tool :

https://bitbucket.org/ogsteam/tool-xtense-web-extension/src/tip/parsers/OgameLocales.js

Please check for remaining translations in the 'br' section : https://bitbucket.org/ogsteam/tool-xtense-web-extension/src/tip/parsers/OgameLocales.js

I will pusblish the chrome extension when the translation work will be finished. (We are close to the end ;-) )
« Modifié: 22 avril 2016, 00:20:34 par darknoon »
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #34 le: 25 avril 2016, 00:40:07 »
Yes
It is Comentários

Yuuuupi, Xtense is gonna be portuguese br =]
I am going to translate asap

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #35 le: 25 avril 2016, 00:44:31 »
And on the link you mentioned before

" 'es': { //TODO Translate this section in spanish with game units"

isn't it 'br'?


edit: oh, forget it. I found the 'br' section, but the 'es' is equal to 'br'
« Modifié: 25 avril 2016, 00:48:27 par pandaren »

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2606
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #36 le: 25 avril 2016, 10:00:07 »
Yes for the moment br = es

That will change soon, my spanish translator will work on it this week ;-)

Any problems to edit the data on the file ?
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #37 le: 26 avril 2016, 07:42:16 »
Okay, i think that i finished translating ^^


DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2606
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #38 le: 26 avril 2016, 10:09:23 »
Ok thanks !!

I will package a version tonight :-)

Do you want a test server configured with your language ?
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #39 le: 26 avril 2016, 18:37:56 »
yes please =]

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2606
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #40 le: 26 avril 2016, 23:30:40 »
I finished work too late today and haven't got time to package the  version tonight. Hope i will be able to do it tomorrow ;-) Sorry for the delay...
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #41 le: 27 avril 2016, 02:12:01 »
No problem =]
Real life comes first. Always

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2606
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #42 le: 27 avril 2016, 15:12:14 »
Hi,

I created an OGSpy server in your language for testing : https://darkcity.fr/ogspy/ (account and password in a PM)

To send data with Xtense GM you woul need the chrome extension 2.6.9.18 that i will release during the day.
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2606
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #43 le: 27 avril 2016, 23:09:50 »
Actually it will be version 2.6.9.19

The version has been published to the store ;-)
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook

pandaren

  • Prend ses marques
  • **
  • Messages: 37
  • Karma: +0/-0
Re : Portuguese (Brazil) OGSpy Translation
« Réponse #44 le: 27 avril 2016, 23:28:55 »
Oh, it's working now
TY!!!
i am going to review everything later
The entire tool