Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous enregister.

Auteur Sujet: English OGSpy Translation  (Lu 1833 fois)

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2612
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
English OGSpy Translation
« le: 01 août 2015, 14:43:17 »
Hello,

Jimmy works currently on the translation of OGSPy 3 to english.

Please help him if he asks any support.

The repository is here : https://bitbucket.org/jimmy_george/ogspy-english

Thanks !
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook
 

pitch314

Re : English OGSpy Translation
« Réponse #1 le: 15 août 2015, 07:40:26 »
It's very good to have OGSpy in multilanguage.

Hope this time we have success !

I think, I'll help in this project!
mods  : "Production", "Build.Tech HOF"(bthof) et "Temps de vol"
OGSpy v3
OGSpy v5 (gestion BDD et sécurité)
 

capi

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 270
  • Karma: +99/-0
  • Le Doyen d'OGSteam
Re : English OGSpy Translation
« Réponse #2 le: 25 août 2015, 09:11:28 »
little question ...

[Fr] quelqu'un a essayé de prendre contact avec pour nous rejoindre pour développer notre branche étrangère ? [/fr]
 

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2612
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : English OGSpy Translation
« Réponse #3 le: 25 août 2015, 10:22:22 »
(Oui il s'apelle Jimmy de la communauté ogame.org)
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook
 

capi

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 270
  • Karma: +99/-0
  • Le Doyen d'OGSteam
Re : English OGSpy Translation
« Réponse #4 le: 25 août 2015, 15:42:37 »
c'est super tout ca et on vois que OGSpy est utilisé plus loin que nos frontieres :D
 

Jedinight

  • Dev OGSteam
  • Complètement accro !
  • ***
  • Messages: 1337
  • Karma: +7/-2
Re : English OGSpy Translation
« Réponse #5 le: 31 août 2015, 17:23:35 »
Great !

Mods : Gestion des attaques, Convertisseur, Xtense
Applis : Xtense for Firefox, OGSpy Android
Actuellement en dev : OGSpy Android
 

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2612
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : English OGSpy Translation
« Réponse #6 le: 01 septembre 2015, 15:41:06 »
On this topic, if you want to help its possible. We only make many copy/paste for the translation. We can imagine to translate the site to german.
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook
 

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2612
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : English OGSpy Translation
« Réponse #7 le: 11 septembre 2015, 18:01:15 »
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook
 

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2612
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : English OGSpy Translation
« Réponse #8 le: 13 novembre 2015, 15:51:43 »
Continuing the work on translations. I try to fill transifex with new ressources every day :-)
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook
 

Kingfisher

  • Bleusaille
  • *
  • Messages: 15
  • Karma: +0/-0
Re : English OGSpy Translation
« Réponse #9 le: 15 novembre 2015, 15:55:12 »
I just registered if I can be helpful.
But i really don't know how it works
« Modifié: 15 novembre 2015, 15:57:41 par Kingfisher »
 

bebesine

  • Arrivant
  • Messages: 4
  • Karma: +0/-0
Re : English OGSpy Translation
« Réponse #10 le: 19 février 2016, 09:13:39 »
Mais je ne sais pas donc je laisse l'avis final à des expert ^^
________________________
housse samsung galaxy s6 edge coque samsung galaxy a5
« Modifié: 23 février 2016, 10:21:39 par bebesine »
 

Obi-Wan

  • Arrivant
  • Messages: 1
  • Karma: +0/-0
Re : English OGSpy Translation
« Réponse #11 le: 02 avril 2019, 00:22:29 »
First of all: congratulations for this excellent stuff. After almost 9 years away from Ogame, I discovered that GalaxyTools is no longer developed, and this tool seems to be the perfect replacement, and much more.

It seems that the latest alpha (is missing some translations (at least English and Spanish)

When loading index.html:

Citer
2019-04-01 21:37:24: (mod_fastcgi.c.434) FastCGI-stderr: PHP Warning:  require_once(./lang/es/lang_mail.php): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/localhost/htdocs/lang/lang_main.php on line 26
2019-04-01 21:37:24: (mod_fastcgi.c.434) FastCGI-stderr: PHP Fatal error:  require_once(): Failed opening required './lang/es/lang_mail.php' (include_path='.:/usr/share/pear') in /var/www/localhost/htdocs/lang/lang_main.php on line 26

And yes, I can verify at https://github.com/OGSteam/ogspy/blob/develop/lang/fr/lang_mail.php that this file exists for French, but not for other languages.

I am happy to fix this myself, but what's the procedure here? Is it enough if open two Pull Requests, one for English, one for Spanish? Will it be accepted if I document both PRs only in English? Do I need to contact anyone already taking care of the English/Spanish translations?

« Modifié: 02 avril 2019, 00:28:15 par Obi-Wan »
 

DarkNoon

  • Administrator
  • Complètement accro !
  • *****
  • Messages: 2612
  • Country: fr
  • Karma: +14/-2
  • Retraité Actif
    • Hébergement de serveurs OGSpy
Re : English OGSpy Translation
« Réponse #12 le: 16 avril 2019, 23:20:26 »
Hello,

We can help up with our translation tool Transifex : https://www.transifex.com/ogsteam/ogspy/dashboard/

All strings are shared on this workspace and are availble for translation updates/improvements.

Kind Regards,

DarkNoon
Héberger votre OGSpy : Hébergement
Réseaux Sociaux OGSteam :Facebook