Même chose en effet pour les accents.
"le é pour l'accent aigue sur le e de métal"
Je me demande si il faut pas tout simplement changer le "é" par "é" pour métal et deutérium. Ou le cas échant si dans la prog c'est "é" mettre "é"...